benvenuti al mondo italiano!

benvenuti al mondo italiano!

La cultura italiana

La cultura de Italia es todo aquel manifiesto cultural producido en el territorio Italiano. Italia es reconocida por su arte, cultura y numerosísimos monumentos, entre ellos la torre de Pisa y el Coliseo romano; así como por su gastronomía (platos italianos famosos son la pizza y la pasta), su vino, su estilo de vida, su pintura, su diseño, cine, teatro, literatura y música, en particular la ópera. http://es.wikipedia.org/wiki/Cultura_de_Italia

domingo, 27 de mayo de 2007

Curiosidades y consejos para los extranjeros acerca de la comida italiana

La pasta: una regla que no debe olvidarse nunca y que es una necesidad para todos los tipos de pasta es la cocciòn "al dente", es decir la cocciòn al punto justo,esto se le explica a un extranjero, es mejor seguir las indicaciones...



La lasaña: esta palabra se usa siempre al plural, la lasaña se presenta en tiras largas de pasta al huevo, se condimenta con ragu (salsa) de carne, besciamella(salsa) y queso parmegiano, por ultimo se cocina en el horno.




El arroz: no se trata de un simple arroz hervido, sino de un primer plato completo. existen muchos tipos de arroz y segun los ingrdientes que lo acompañen. a preparaciòn es diferencte para cada tipo de arroz.




La pizza: este famoso platillo debe su nombre a la regiòn "Margherita", pues en efecto a finales del ochenta, las pizzerìas napolitanas en honor de la regiòn, representan los colores del ahora reino de italia; el blanco de la mozzarella, el rojo del jitomate y el verde del aceite.




El capuccino: en el restaurant o como los italianos le dicen "el bar", no se ordena un capuccino al final de la comida. Lo màs indicado es un caffe o un licor digestivo (a base de alcohol y hierbas), frecuentemente cada regiòn tiene su digestivo, pidale un consejo al mesero.


El caffe: antes de todo en italia esta palabra es sinonimo de "expreso", ya que cuando se ordena un caffe en el restaurant, se llevaran un cafe cargado, es decir, hecho con poca agua.


Da T. Marin, S. Magnelli: Progetto italiano 1, corso di lingua e civilita; livello elementare, Edilengua, Italia p. 148-150

Ejercicios (generos musicales)

Generos musicales

Observa las imagenes y escribe sobre la linea el nombre del genero musical que representa.

  • clasica
  • electronica
  • jazz
  • opera
  • rap
  • rock




________ __________ _________







_________ __________ __________




COZZI, Nazzarena, et. atl. Caffè italia 2; corso di italia. pàg.19

Los cantautores italianos

La influencia de la tradición moderna americana influirá por siempre la historia de la canción italiana: en los años sesenta en Génova nacería un grupo de cantautores, cuyos temas principalmente serian la soledad, la cotidianidad e los amores infelices o anticonformistas: Gino Paoli, Humberto Hindi, Luigi Tenco, Bruno Lauzi, Fabricio De Ander, Sergio Endrigo e Gianni Meccia: Estos cantautores, antes de ser músicos, son intelectuales, pintores, estudiantes universitarios y están en busca de valores y estilos diversos de las cualidades de la naciente sociedad industrial.
Luigi Tenco
Gino Paoli
Son anticonformistas, desprejuiciados e innovadores, miran al jazz, al blues y a la canción de autores franceses (Brassens, Brel, Ferrè). Protagonizan las canciones italianas y la cotidianidad que se refleja también en el lenguaje simple y lineal. En Italia, durante los años sesenta se estaba viviendo el boom económico y estas canciones representaban la otra cara de este boom, el deseo de una vida menos conformista, la critica de valores del bienestar y de la riqueza, la búsqueda un amor liberado de la inhibición de la culpa.


Claudio Lolli

Aunque para la nueva generación de cantautores, que comienza se afirma al final de los años sesenta y principios de los setenta, los temas ahora son parte de la cotidianidad, mientras tanto estaban en el movimiento juvenil de 1968 y en las canciones encontramos a menudo temas sociales y políticos. Enseguida esta generación, que si era ilusa por un momento de ser protagonista, se siente a veces siempre más condicionada a la moda y al nuevo industrialismo, el pesimismo prevalece sobre el optimismo al final y llegar a la autocritica.


Franceso De Gregori

MEZZADRI, Marco y Paolo E. Balboni. Rete 13; corso multimediale d`italiano per stranieri (libro di clase) Guerra Edizioni. pàg. 95-96


martes, 22 de mayo de 2007

La musica italiana moderna


La música italiana moderna




No es el caso de la música lírica (de Verdi, Rossini e Puccini) nacida en Italia y la canción napolitana (como O´sole mio) es famosa en todo el mundo. hoy la música italiana ligera siempre ha gustado más a nivel internacional (la más escuchada después de la americana e inglesa) y ha sido siempre parte de la del bello paìs .

En el sector de la música folklórica se observa que cada región ha conservado un notable patrimonio de cantos y danzas populares: danzas de origen mágicosacro-propiciatorio para la cosecha o para la pesca en picadura de la tarántula en Apulia, acompañada muchas veces por panderos. De Cerdeña es el divertido duru-duru, que se ejecuta también al son del pandero: es un ejemplo clásico de baile amoroso. Las danzas actualmente más difundidas, ejecutadas con ocasión de ferias y fiestas religiosas, son: saltarello romanesco, polesana, tarantella, friulana, moresca y la entrezada de la isla de Ischia.


Los cantautores



Son artistas que componen y cantan sus canciones, constituyen una particularidad de la música italiana. Y esos versos de acostumbrada visión poética hablan de amor, aunque de la sociedad moderna y de sus problemas: soledad, relatos impersonales, etc; son tristes o alegres, pesimistas o bien optimistas pero nunca banales, por que los cantautores gustan al publico ce cualquier edad.


Lucio Dalla, es probablemente ya desde de los años setenta, es el cantautor más amado de los italianos. sus canciones hablan de miedos y de la esperanza, del hombre de hoy. Como en la bellisima canción L`anno che verrà (El año que vendrá) que inventa buenas noticias, pues escribe a su amigo "sara tre volte natale"( tres veces sera navidad) ; mientras que en el melancólico Caruso habla, del legendario tenor que esta por morir. es el primero quizás en hablar del medio ambiente en sus canciones, podemos escucharlo en su canciòn il raggazzo della via gluck.

En el ambito juvenil del rock el provocativo y dulce Vasco Rossi, es
amadisimo, pues sus canciones demuestran su rebeldìa, uno de sus discos "Vita spericolata" es el màs elogiado, canta sobre la desilusiòn y el amor. Entre las nuevas representantes de este genero (rock) se encuentra Gianna Nannini, Luciano Ligouve y los Litfiba.


Eros Ramazzoti, se vuelve famoso en Italia, despues de ser el triunfador del "Festival de San Remo" con Adesso tu, en sus canciones nos habla de los problemas que viven los jovenes y por supuesto del amor, claramente lo escuchamos en canziones como: Se bastasse una canzone, Cose de la vita y la màs conocida Più bell cosa.

Pasando a otro genero musical, Jovanotti(Lorenzo) es el rey de la musica rap tanto en Italia como en Europa. Comenzo como DJ y posteriormente se conviertio en cantautor siendo esto ungran suceso, generalmente sus canciones son parabilar, o hablan de amor y de problemas soicales como el racismo, drogas, etc. Usa el lenguaje de los jovenes (los cuales lo adoran), entre sus canciones màs escuchadas se encuentra "Penso positivo" y "L`umbelico del mondo"



El sexo femenino, es representado por Laura Pausini, quien se vuelve famosa con la bellisima y melancolica canciòn "La solitudine", debuta en el "Festival de San Remo", digamos que su mejor cualidad es la fuerza con la que sabe cantar de amor a los jovenes, es decir, en modo convincente, sus discos se han vencido por todo el mundo.

Entre otros cantautores y cantantes apreciados en el extranjero, se encuentra Mango con canciones como: Monna Lisa, Bella d`estate, etc. Y el muy reconocido tenor ciego Andrea Bocelli
con sus fabulosas conciones como lo son: Con te partirò, Romanza, entre otros. Mencionemos tambien a Luca Carboni con Mire Mare, Fafalino;Amadeo Mighi con Amore Amore y los clasicos Claudio Baglioni con Questo picolo, grande amore; Lucio Battisti con Anna , Epenso a te;Antonello Venditti con Sara y otros tantos.
DA T. Marin y S. Magnelli. Proyetto italiano 1, corso di lingua e civilità; livello elementare intermedio. Edilingua, Italia pàg. 162-163